¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤T¤é3 FEB 2008

¤Ó¶§³ø  ­]¹´°¶³Qè°è°©}®I³æ

°Kµú»ö¡]è°è°¡^»P¤T­ô­]¹´°¶¡A«e±ß»P±ä±Ó²úµ¥¡mºÃ±¡§OÅÊ¡nºt­û¤Î¹õ«áÁ|¦æ·Ù¬ì¥´ÃäÄl¡CÁöµM¨â¤H¨Æ«eÁ¿©ú§¨¿ú¡A¦ý³Ì«á«o¤¬¬Û±ÀÅý®I³æ¡Aè°è°¯º»¡¡G¡u¦³¤T­ô¡BÉN¥Ï©ì¡IµLüY¨kÃÀ¤H¤T­ô³ÌÁïºï¡A¦¨¤é¸U·³¡I¡v¤T­ô¤S¤jÆgè°è°¯ÀÃC»P¤Æ§©¤@¼Ëè°¤k¡C¥t¥~¡Aè°è°¬Q¤é¥X®u¿Ë¤l¬¡°Ê®É³zÅS¨à¤lªñ¤éµoµÊ®ð¡uûl¦a¡v¡A³Q±i´¼ÀM¨ú¯º¦³¨ä¥À¥²¦³¨ä¤l¡C

¤j¤½³ø  è°è°«lÆg¤T­ô°÷Áïºï

°Kµú»ö¡]è°è°¡^­«ªð®Q®a©ç·s¼@¡m²¾±¡§OÅÊ¡n·Ù¬ì¡A¨Ã©ó«e±ßÁ|¦æ·Ù¬ì®b¡A¥X®uºt­û°£¤Fè°è°¤§¥~¡AÁÙ¦³­]¹´°¶¡]¤T­ô¡^¤Î±ä±Ó²ú¡]Mandy¡^µ¥¡A¤T­ô§ó­t³dµ²±b½Ð«È¡Aè°è°§Y½æ¤f¨Ä¹D¡G¡u¦³¤T­ôÉN¥Ï©ì¡I¡v¤T­ô«e±ß¦@ºá¶}¤T³ò½Ð¤j®a¦Y¤õÁç¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¦³°OªÌ±Ä³X¡Aè°è°¤D¥H¯ÀÃC«G¬Û¡A¤£¹L¤´µM©úÆA·Ó¤H¡A¯u¤£·\¬O¡uè°è°¡v¡I°Ý¨ì±ß®b¥Ñ½Ö¤H½Ð«È¡Hè°è°§Y¯ºµÛ¦V¤T­ô¹D¡G¡u¦³¤T­ôÉN¥Ï©ì¡I¥L¬O§Ú¨£¹Lªº¨k¤H¤¤³ÌÁïºïªº¤@­Ó¡A¥L¥u­n¥Î¤â«ü¤@«ü»ó¤l«K¥i¥H¨«¥X¤õÁ穱¡A©Ò¥H³o¦¸µ´¹ï¤£¥Î¾á¤ß¥Ñ½Ö¨Óµ²±b¡C¡v¹ï©ó¤§«e¦³¶Ç¦o»P¬Y¤u§@¤H­û¤£©M¡A°Ý¨ì¹ï¤è¥i¦³¨üÁÜ«e¨Ó·Ù¬ì®b¡Hè°è°§Y¥´½ì¹D¡G¡u¤j®a¤K¦r¤£§¨¡A¥L¨Óªº¸Ü¥i¯à·|µo¥Í¦å®×¡A§Ú·|¥s¥L§â¾ãºÐ¥Í¤û¦×¦Y¥ú¡I¡v

½Í¬°¤H¥À³ß¼Ö

¦¹¥~è°è°¬Q¤é¥X®u¡u³Á·í³Ò¶ý«}·|¡v°OªÌ·|¡A»P¨ì³õ¹Å»«ºZ½Í¬°¤H¥Àªº³ß¼Ö¤Î¬D¾Ô¡A¹D¥X§@¬°¤@­ÓÃÀ¤H­n­ÝÅU¨Æ·~¤Î®a®xªº¤ß±o¡C¥t¥~¡AMandyªí¥Ü¦Û¤v¦b¡mºÃ¡n¼@·|¦³ªZ¥´³õ­±¡AÁöµM¥Ñ´À¨­¥N³Ò¡A¦ý¦³®É¤´»Ý­n¿Ë¨­°µ¤@¨Ç°Ê§@¡A¬G¥ç¸Õ¹L§Ë¶Ë¡C¤£¹L¬Û¤ñ°_¤§«eªº¸õ»R¤ñÁÉ¡A¤Ï¦Ó¸õ»R¶Ë±o§ó¦h¡A¦óªp¤µ¦¸¦³¤T­ô¡Bè°è°§¤°}¡A¥O¦o¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C

¤å¶×³ø  ·s¼@·Ù¬ì®b½Ö½Ð«È¡H è°è°¡G¦³¤T­ô¡AµL¥Ï©ì¡I

µL½u¼@¶°¡mºÃ±¡§OÅÊ¡n©ó¤é«e·Ù¬ì¡A¤@²³ºt­û¥]¬A°Kµú»ö¡B­]¹´°¶¡B±ä±Ó²úµ¥«e±ß©ó¤@¶¡¤õÁ穱ºá¶}¤T®uÁ|¦æ·Ù¬ì®b¡A¨­¬°¥D¨¤ªº°Kµú»ö´N¥H¯ÀÃC¥X²{¡A¦]¬°¦o³ºµM¤£ª¾¦³°OªÌ¦b³õ¡A¦ý¤£¬I¯×¯»ªº¦o¤´µM©úÆA·Ó¤H¡A¤£­t¡uè°è°¡v¤§¦W¡C

¦Ü©ó·Ù¬ì®b¥Ñ½Ö½Ð«È¡Hè°è°§Y®É»¡¡G¡u¦³¤T­ô¡AµL¥Ï©ì¡I¤T­ô¬O§Ú¨£¹Lªº¨k¤H¤J­±¥X¤â³ÌÁïºïªº¤@­Ó¡A¤§«e©ç¼@¤@Á¿¨{¾j¡A´N¦n§Ö¦³¤H°eªF¦èµ¹§Ú­Ì­¹¡A¦Ó¥B¤T­ô¥u­n¥Î¤â«ü«üµÛ»ó´N¯à¨«¥X¤õÁ穱¡A§Ú¤£¾á¤ß·|µL¤H§ä¼Æ¡C¡v¦­«e¦³¶Çè°è°©M¬Y¦ì¤u§@¤H­û¤£©M¡A°Ý¨ì³o¦¸¥i¦³½Ð¹ï¤è¥X®u¡H¦o·d¯º¦a»¡¤j®a¤K¦r¤£§¨¡A¹ï¤è¤@¥X²{¥i¯àÆC¦¨¡u¦å®×¡v¡A¦]¬°·|¥s¥L§â¾ãºÐ¥Í¤û¦×­¹§¹¡C

±ä±Ó²ú­«ªðµL½u¤§«á¡A²Ä¤@­Ó¼@´N¯à»P¨â¦ì²r¤Hè°è°©M¤T­ô¦X§@¡A¦o«Ü°ª¿³¡A¦]¥i±q¨â¤H¨­¤W¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¦oªí¥Ü¦b¼@¤¤¦³¤£¤ÖªZ¥´³õ­±¡A¦o¥çºÉ¶q¤£¥Î´À¨­¡A©Ò¥H©ç¼@¥H¨Ó¤]´¿¨ü¹L¶Ë¡A¤£¹L¤ñ°_¤§«e¸õ»Rªº¶Ë¡A¤µ¦¸¤w¸g¬O¤p¨à¬ì¡C

è°è°¬Q¤é¥X®u¡u³Á·í³Ò¶ý«}·|¡vÁ|¿ìªº¡u­»´äª÷µP¶ý«}¿ïÁ|¡v°OªÌ·|¡A¨Ã»P¨ì³õ¹Å»«ºZ½Í¨­¬°¤H¥Àªº³ß¼Ö¤Î¬D¾Ô¡A¤S¤À¨É§@¬°ÃÀ¤H­n¦p¦ó°µ¨ì¨Æ·~®a®x­ÝÅU±o©yªº¤ß±o¡C

¬P®q¤é³ø  ´ä¬P¼¢¦P­M¤j¦X°Û°e·x

­» ´ä ²³ ©ú ¬P »ô »ô ¥X °Ê ¡A ¬° ¯ª °ê ³· ¨a °e ¤W ´ä ¤H ·Å ·x ¡C

¤º¦a³·¨a±¡ªp«ùÄò´c¦H¡A¥»´ä¤£¤Ö¹ÎÅé§¡¯É¯ÉÁ|¿ì¶Ò®½¤Îª«¸ê®½Ãج¡°Ê¡A¥H»¬ÀÙ¤º¦a¦P­M¡AùÚ°ò¥D®u§õ¥ü°ò©M¦Ê¤¯°òª÷¡A«h¤µ¤é¦V¼s¦{·í§½¡A®½ÃØ¥|¦Ê¸U¤¸»¬¨a¡C¦Ó¤@²³ÃÀ¤HÃÓµúÅï¡B¼B¼wµØ¡B¾G¨q¤å¡B³¯¼zµY¡B½²¨ô§°¡B±ç®a½÷µ¥¤H¡A¬Q±ß¤@©I¦ÊÀ³»ô¶°´ä¥x¡Aµo°_¡m¥V¤é°e·x¡n¦æ°Ê¡A¥H¦±·sµüÄé¿ý·sºq¡A§Æ±æ³z¹LºqÁn¦V»·³Bªº¦P­M°e·x¡C

¬O¦¸¦æ°Ê±N¥HÃÓµúÅ諸ºq¡mªB¤Í¡n¥Ñ³¯¤ÖµXÃФW·sµü¡Aª÷°ö¹F¥ôºÊ»s¡AÁܽÐÃÀ¤H­«·sÄé¿ý¡A§Æ±æ¯à©ó¤µ¤é§¹¦¨²V­µ¡A©ó¬P´Á¤@°e¨ì¦U¹q¥x¤Î¹qµø¥x¼½©ñ¡A±æ¤º¦a¤H¯à·P¨ü¨ì¤@ÂI·Å·x¡C

­»´äºtÃÀ¤H¨ó·|·|ªøÃÓµúÅïªí¥Ü¡A²{®É¦³¤@»õ¤T¤d¸Uªº¤H¥Á¨ü¼vÅT¡A°ê®a¥ç¥X°Ê«Ü¦h¤H¨Ó¶Ð³·¡A«Ü¦h¤½¸ô¤Î¥æ³q

¤]¨ü¼vÅT¡A¤£ª¾¦ó®É¯à¸Ñ§x¡C

°Ñ»Pºq¤â¾G¨q¤åªí¥Ü¡A¬Q±ß»P®a¤H¦Y¹Î¦~¶º®É¡A±o±x¦³¬O¦¸¦æ°Ê¡A¤£·Q¤Ó¦h«K»°¨Ó°Ñ»P¡A§Æ±æ±N¤p¤p·R¤ß°eµ¹¨a¥Á¡C¦Ó³¯¼zµY«ü­è±q¥_¨Ê»°¦^¨Ó°Ñ»P¿ý­µ¡Aª¾¹D¥»¬P´Á·|¦A¦³¤j­·³·¡A§Æ±æ¤j®a¤]­nª`­«Àô«O¡A²{®É¤w¸gÅT°_ĵ¸¹¡C

¦³¥÷¥X®uªºÃÀ¤H¥]¬A¦³ÃÓµúÅï¡B³¯¼zµY¡B¾G¨q¤å¡B¼B¼wµØ¡B§E¦w¦w¡B¥ô¹FµØ¡B±ä±Ó²ú¡B¨¦¯ªµY¡B³¯¤Í¡B´^°··s¡B±i¤å·O¡B±ç®a½÷¡Bª÷°ö¹F¡B³¯¤ÖµX¡B§d°ê·q¡B¾H°·ªl¡BªL¤@®p¡B¤ýÛ`¤§¡B»\»ï·u¡B§Â«Ø¾±¡B¶À¤¹°]¤ÎEO2µ¥¡C