¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤¤é25 NOV 2007
ªF¤è¤é³ø ±ä±Ó²ú¶Àªø¿³¤j¤è¦X·Ó
ãn »D ¨k ¤k ±ä ±Ó ²ú ¡B ¶À ªø ¿³ «e ±ß ¬° ºî ¦X ±ß ·| ªí ºt ©Ô ¤B »R ¡A §ó ³Q n ¨D ¼v ¦X ·Ó ¡A ¨Æ «á ±ä ±Ó ²ú ªí ¥Ü ¤£ ·P Àª §¼ ¡A ¦] ¦Û ¡m »R °Ê ©_ ¸ñ ¡n «á ±` ¸ò ¹ï ¤è ¸õ »R ¡A ¨Ã ³z ÅS ¦b ¤ñ ÁÉ ®É ©Ô ¶Ë ¤F ¦Ø °© ¡A ¬G °Ê §@ ¤£ ¯à ¤Ó ¤j ¡C °Ý ¦o ·| §_ ¥s ¶À ªø ¿³ ¼¦ » ±¤ ¥É ¡H ±ä ±Ó ²ú §Y Åå «C ¦a ªí ¥Ü ¶ý «} ·| ·Ó ÅU ¦o ¡A ¦Ó ¶À ªø ¿³ ©Z ¨¥ Àò ±x ¤k ¤è ¨ü ¶Ë «á ¡A ¤w ±N »R ¨B §ï ¬° ¤@ ¨Ç ² ³æ °Ê §@ ¡C
¤Ó¶§³ø §¤¥D®a®uø¨£¥j¥J¤då_³tºJ
¥ÑµLüY¾ú©¡°V½m¯Z¾Çû²Õ¦¨¤§ÃÀ¶i¦P¾Ç·|¡A«e±ßÁ|¦æ¡mÃÀ¶i¦P¤ß¤G¤Q¸üºî¦X±ß·|¡n¡A§l¤Þ]¹´°¶¤Ò°ü¡B¾G¤Ö¬î¤Î¶À¤éµØµ¥±·³õ¡A¦Ó¾á¥ôªíºt¹Å»«ªº·¨¤då_¡A¨j¸¨¾÷´N»°u²{³õ¡A§ó³Q¤j·|¦w±Æ»Pãn»D¨k¤Í¥j¤Ñ¼Ö¦P§¤¥D®a®u¡A¥i±¤¹ï¤è¥¼¦³¨ì³õ¡AÃø©Ç¤då_ªíºt§¹´N¥ß§YÂ÷¶}¡C¦Ó¾G¤Ö¬î´£Ä³ªY©y¡mÅw¼Öº¡ªFµØ¡nªíºtÍq¤õ¿N¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·QÊ\¥X¦ìú°¡AÆ[²³·|·P¨ì§ó¥[¨ë¿E¿³¾Ä¡C¡v
¥t¥~¡Aãn»D¨k¤k¶Àªø¿³¤Î±ä±Ó²ú¡]Mandy¡^¤@¦P¨ì³õ¡AÁÙÀ³°OªÌn¨DÀª§¼¦X·Ó¡A¦ýMandy±j½Õ¤£·|·P¨ìÀª§¼¡G¡u¦Û±q¦X§@¡m»R°Ê©_¸ñ¡n«á¡A§Úú¥¦¨¤é³£¸õ»Rú¹°Õ¡I¡v¦o¨g©D¤ñÁɮɩԶˡA¥O¦Ø°©²Ä¤Q¸`·Lµõ¡A°Ý¦o·|§_¥s¶Àªø¿³¼¦»±¤¥É¡H¦o³ºÅå«C¦a»¡¡G¡u·|¥sÊ\¤p¤ßú°ú¹³â¡I¡v
¤j¤½³ø ¬î©x±H±æªY©y¡u¤õ¿N¡v¥X¦ì
ÃÀ¶i¦P¾Ç·|«e±ßÁ|¦æ¡uÃÀ¶i¦P¤ß¤G¤Q¸üºî¦X±ß®b¡v¡A¥X®u¹Å»«°£¤F¥Ã»·ºaÅA·|ªø§ùµX®p¤§¥~¡AÁÙ¦³¾G¤Ö¬î¡BÀN¾_¾^¡B]¹´°¶¤Ò°ü¡B¶À¤éµØ¡B´öÂí·~¡B¶ÀÀAêP¤Ò°ü¤Îãn»D±¡«Q±ä±Ó²ú¡]Mandy¡^¡B¶Àªø¿³µ¥¡C¾á¥ôªíºt¹Å»«ªº·¨¤då_«e±ß¥ÑªC¦{»°ªð´ä¡A¦o¨ì·í¦a¬O¥X®u¶T©öµo®i§½¤@ÓÁʪ«®i¡A¥Ñ©óªð´ä¯Z¾÷¦b·í¦a¾÷³õ©µ»~¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A¦o¨S®É¶¡´«m¡A«K¥H»´ä³]pªºªA¸Ë«G¬Û¡C°Ý¦o¥i·|¦A¬°µL½u©ç¼@¡H¦o¹D¡G¡un°Ý°Ý¦ÑÁóªL¥Í¡]ªL«Ø©¨¡^¡AYµM¼@¥»¦³¿³½ì¤]·|©ç¡C¡v¤S«e±ß¹Å»«¦W³æ¦³¤då_ãn»D¨k¤Í¥j¤Ñ¼Ö¦W¦r¡A¤£¹L¦o°Û§¹¨âººqÂ÷¶}«á¡A¥j¥J¤´¥¼²{¨¡A½táǤ@±¡C
±Ó²úªø¿³¤£Àª§¼
Mandy«e±ß»Pãn»D¨k¤Í¶Àªø¿³¾á¥ô¸õ»Rªíºt¹Å»«¡A·í°OªÌn¨D³o¹ïãn»D±¡«Q¦X·Ó®É¡A¦b®Çªº©P®a½«¤Î°K°¶»¨§Y¿ô¥Ø¦aÄá¦ì§U¨â¤H¸Ñµ~¡A¤£¹L¦]«à²³n¨D¥L̳̫ᤴ±o¦X·Ó¡A¦ý´N¤@ÁyÀª§¼¡CMandy¨Æ«áºÙ¨SÀª§¼¡A¦]»Pªø¿³¬O¸õ»R©çÀÉ¡A¸g±`·|¨£±¡CMandy¦«e¦]©ç¡m»R°Ê©_¸ñ¡n¦Ó§Ë¶ËI«á¦Ø°©¡A¤é«e¦A¬°¥x¼y½m°ªÃø«×°Ê§@¦A¦¸§Ë¶Ë±w¡A¸g·ÓX¥ú«áµo²{¨ä¥kÃäI³¡²Ä¤Q¸`¦Ø°©¦³·Lµõ¡A©¯¦Ó¤£¬O¤ÓÄY«¡A²{¦b´Nµ¥°©µõºCºC´_¦X¡Cªø¿³ªí¥Üª¾¹DMandy¨ü¶Ë¡A¬G¬Q±ß¤wÁ×§K°ªÃø«×»R¨B¡A¨Ã·|¾E´N¦o¡C°Ý¥L̬O§_¤w«Ü¦³Àq«´¡H¥L¹D¡G¡u¸õ»R¤è±Åo¡I¡]·P±¡¤W©O¡H¡^§Ú¤£¤F¸Ñ¡A§Ų́p©³¤U¨S¬ù·|¥ç¨SÀq«´¡C¡]¬O§_³Qãn»DÀ~Åå¤F¡H¡^§Ú¤£·|©È¡A¥u¬O¤§«eª£§@±o¤Ó«l¡C¡v
©µÄòªÎ©jªºªíºt
¾GªY©y±N©ó¡mÅw¼Öº¡ªFµØ¡nªíºt¡u¤õ¿N¡vÀô¸`Äw´Ú¡A°Ý¾G¤Ö¬î¥i¾á¤ß¦³¦MÀI¡H¬î©x¯º¹D¡G¡u¤õ¿N¦n¡AÆ[²³¬Ý±oºò±i´N¦n¡A§Ú·íµM·Q¦o¥X¦ì°Õ¡I¦o¬OÄ~©Ó¶ý¶ý¤W¦¸ªºªíºt¡A¬O¤@Ó©µÄò¡A¥u¬O©Èªíºt·|¼vÅT¦oªº³ïÄV¡A¦]¬°¦on°Ûºq¡C¡]ªY©y¨Æ«e¥i¦³°Ýã§A¡H¡^¨S¦³¡C¡v
¥t¥~¡A´¿°Ñ¿ï¹L¨È©jªº¼B¤ë¦n³Q«ü¤é«e¦b½ä²î¤W»P¤H¤f¨¤¤Î³Q´xºQ¡A«e±ß¦oªí¥Ü·|¦A¨ìĵ¸p¸¨¤f¨Ñ¡Aµy«á¤]n±Æ´Á¤W®x¡A°Ý¦o¬O§_¤£´±¦A©¹½ä²î½ä¿ú¡H¦o´N¿×¦Û¤v¥u¬Oª±ª±¦Ó¤w¡A¥u¬O¨º¨Ç¤H´c½}¤F¡A¨Ã¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¦³¿ú¤H¡A©Ò¥H¤£·|»¨½ä¡C¡v
©ú³ø ¬î©x±æ¤k¥X¦ì ·QªY©yªíºt¤õ¿N
±ä±Ó²ú¤Î¶Àªø¿³
ÃÀ¶i¦P¾Ç·|«e±ßÁ|¦æÃÀ¶i¦P¤ß¤G¤Q¸üºî¦X±ß·|¡A¡u¤Tªê¡v]¹´°¶¡B¶À¤éµØ¤Î´öÂí·~¡B»¯¶®ªÛ¤Ò°ü¡B¾G¤Ö¬î¤Î¤@¤j¯ZTVBÃÀû¥X®u¡A·¨¤då_«h¥ôªíºt¹Å»«¡C
ªY©y±N¦bªFµØ¦³°ªÃø«×¼Q¤õºt¥X¡A³æ©ì¨ì³õªº¾G¤Ö¬î³º¶û¤k¨àªíºt¤£°÷¿E¡A¤S«üªíºt¶µ¥Ø°²¡A¡u¤õ¿N¤ñ¼Q¤õ§ó¦n¡A°÷ºò±i¡A§Ú³£·Q¦o¥X¦ì¡C¤j®a©úª¾ªíºt¬O°²ªº¡A³Ì«nÆ[²³Ä±±o¨ë¿E¡C¡v
¶Àªø¿³±ä±Ó²ú§_»{¬ù·|
ãn»D¨k¤k±ä±Ó²ú¤Î¶Àªø¿³«e±ß¦A¦¸©çÀɸõ»R¡A§ó¦b°OªÌn¨D¤U¦X·Ó¡C±ä±Ó²úªí¥Ü²@¤£Àª§¼¡A¦Ó¥B¦]¬°n±Æ»R©Ò¥H¸g±`¨£±¡C¦¹¥~¡A±ä±Ó²ú¦«e¦b´ò«n°Ñ¥[¡m»R°Ê©_ÂÝ¡n®É§Ë¶ËI³¡¡A¥kÃ䦨°©²Ä¤Q¸`°©µõ¡A¦ý¦]¬°¦³¸õ»Rªíºt¡A©Ò¥H»Ý§ï°Ê§@¾E´N¡C¶Àªø¿³»¡·|Á×§K¸I¨ì¤k¤è¨ü¶Ë³¡¦ì¡C°Ý¥L̬O§_«Ü¦³Àq«´¡H¥L§Y»¡¡G¡u¸õ»R¤è±¦³¡A¨p©³¤U¨S¦³Àq«´¡A¤]¨S¦³¨p¤H¬ù·|¡C¡v¥L»¡¤£¬Oµ¹ãn»DÀ~©È¡A¦bÃèÀY«e¿Ë±K¥u¬O¤u§@»Ýn¡C
¤å¶×³ø ±ä±Ó²ú¦Ø°©·Lµõ¥¼Â¡ ¦³¬ù¦b¨¸õ»R³»µw¤W
±ä±Ó²ú»P¶Àªø¿³¦ý¨D¦X§@§ë«´¡A¶Çãn»DµL¶·©ñ¦b¤ß¤W¡C
±ä±Ó²ú»P¶Àªø¿³µLÄßãn»D¼vÅT¡A«e±ß¬°¡uÃÀ¶i¦P¤ß¤G¤Q¸ü¡v±ß®b¾á¥ô¸õ»Rªíºt¹Å»«¡C¦Û¨â¤H¶Ç¥Xãn»D«á¡A¨C¦¸¥X²{¤½¶}³õ¦X³£Åã±o¦³ÂIÀª§¼¡A«e±ß¥ç¤£¨Ò¥~¡A·í¨â¤H³Q°OªÌn¨D¦X·Ó®É¡A¦b®Çªº©P®a½«¤Î°K°¶»¨§Y¨«¹L¨Ó¹j¶}¨â¤H¼v¦X·Ó¡A¤£¹L¨â¤H³Ì«á¤´¦b«à²³n¨D¤U¦X·Ó¡A±ä±Ó²ú§YÅã±o¤@ÁyÀª§¼¡C
¦«e±ä±Ó²ú¦]©ç¡m»R°Ê©_¸ñ¡n¡A¤§«á¤S¬°µL½u¥x¼yªíºt°ªÃø«×°Ê§@¡A¥HPI³¡²Ä¤Q¸`¦Ø°©¦³·Lµõ¡C¦ý±ä±Ó²ú¤´n±a¶Ë¤W°}ªíºt¡A¦o»¡¡G¡u¥i¯à¸õ»R§Þ³N®t¦Ü·|¾ã¶Ë¡A¤§«e¥h¤F·ÓX¥ú¡Aµo²{¥kÃäI³¡²Ä¤Q¸`¦Ø°©¦³·Lµõ¡A§Ý®ð®É¤]¦³¨Çµh¡A©¯¦n¤£ºâ¤ÓÄY«¡A¦Ó°©µõªº±¡ªp·|ºCºC¦n¡AÂå¥Í¥mÅñn«Ü¤p¤ß¡C¡v¥Ñ©ó«Ü¦h¸õ»Rªíºt¬O¤@¦Ã±¤U¡A©Ò¥H¦o¥u¦n³»µw¤W¡A°Ý¨ì¦o¥i·|¥s¶Àªø¿³¼¦»±¤¥É¡H¦o±a¯º»¡¡G¡u§A̰ݵfÊ\°Õ¡A§Ú¶ý«}¦n·ÓÅU§Ú¡C¡v
¸õ»R¦X©ç¨p¤UµLÀq«´
²Ó¤ßªº¶Àªø¿³ª¾¹D±ä±Ó²ú¨ü¶Ë«á¡A¥çÀ´±o¼¦»±¤¥É¡A¥Lªí¥Ü·|¾E´N±ä±Ó²úºÉ¶qÁ×§K°µ°ªÃø«×°Ê§@¡A¤£¹L³oÓ¬P´Á¤j®a¤´¦³¨âÓ¸õ»Rªíºt¡C¸g±`¤@°_ªíºt¸õ»R¡A°Ý¨ì¥L̬O§_¤w«Ü¦³Àq«´¡H¶Àªø¿³¿ô¥Ø¦a»¡¡G¡u¦b¸õ»R¤è±¦³¡A¦ý·P±¡¤W¬O§_¦³Àq«´¡A§Ú´N¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C¡v¬°§K¦]ãn»D¥O¤½¥q¤£º¡¡A¶Àªø¿³§ó±j½Õ¨â¤H¨p©³¤UµL¬ù·|¥çµLÀq«´¡C°Ý¥L¬O§_³Qãn»DÀ~Åå¤F¡H¥L¯º¿×¤£·|Åå¡A¥u¬O¤§«eÞs±o¤Ó«l¡C
¬P®q¤é³ø ±ä±Ó²ú¦Ø°©µõ¤@¶Ë¦A¶Ë
±ä ±Ó ²ú »P »R ¦ñ ¤Î ãn »D ¨k ¤Í ¶À ªø ¿³ ¦X ·Ó ®É ¯º ®e Àª §¼ ¡C
±ä±Ó²ú¡]Mandy¡^»Pãn»D¨k¤Í¶Àªø¿³«e±ß¬°¡uÃÀ¶i¦P¤ß20¸ü¡v±ß®b¾á¥ô¸õ»Rªíºt¹Å»«¡A¨â¤H¦b°OªÌn¨D¤U¦X·Ó¡A¦b®Çªº©P®a½«¡B°K°¶»¨±ý¥HÄá¦ì¤j¦X·Ó¬°¨â¤H¸Ñ³ò¡A¦ý±ä¡B¶À³Ì«á¦b«à²³n¨D¤U¦X·Ó®É¤´«ÜÀª§¼¡C
¨Æ«áMandy©Z¨¥¨S¦³Àª§¼¡A¦]»P¶Àªø¿³¬O¸õ»R©çÀÉ¡A¤j®a¸g±`¨£±¡A¦o§ó«ü¦«e©ç§¹¡m»R°Ê©_¸ñ¡n«á¤~µo²{§Ë¶Ë¤FI¯á¦Ø°©¡A±©¤é«e¦AµLލ¥x¼y½m²ß°ªÃø«×°Ê§@¡A¤£·V¦A¦¸§Ë¶Ë±w¡Cªñ¤é¦o·ÓX¥ú¤~ª¾¥kI²Ä10¸`¦Ø°©¦³·Lµõ¡A¦³®É³s§Ý®ð³£·|µh¡A¡u¦n±m¤£¬O¤ÓÄY«¡A¨Ì®aµ¥µõ°©ºCºC«¥Í¡AÂå¥Í¸Ün¦n¤p¤ß¡v¡C°Ý¦o·|¥sªø¿³¼¦»±¤¥É¶Ü¡H¦o»¡¡G¡u§A̰ݵfÊ\°Õ¡A§Ú¶ý«}¦n·ÓÅU§Ú¡C¡v
¶Àªø¿³¿×ª¾¹DMandy¨ü¶Ë¡A¦Ó±ß®bªº»R¨B¤wÁ×§K°ªÃø«×°Ê§@¡A·|¾E´N¹ï¤è¡A¦ý¥»©P¨â¤H¤´¦³¨â³õ¸õ»Rªíºt¡Cªø¿³«ü»PMandy¦b¸õ»R¤è±¤w«Ü¦³Àq«´¡A¦ý·P±¡¤W¬O§_¦³Àq«´«h¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¥u»¡¨p©³¤U¨ÃµL¬ù·|¥çµLÀq«´¡C
Ä«ªG¤é³ø ±ä±Ó²ú¡B¶Àªø¿³Àª§¼¦X·Ó
±ä ±Ó ²ú »P ¶À ªø ¿³ ²§ ¤f ¦P Án §_ »{ ãn »D ¡A ¦X ·Ó ®É ¬Û ·í Àª §¼ ¡C
±ä ±Ó ²ú ¤Î ¶À ªø ¿³ ¤@ ¹ï ãn »D ±¡ «Q ¡A «e ±ß ©ó ¦õ ´° ¬° ÃÀ ¶i ¦P ¾Ç ·| 20 ©P ¦~ ±ß ®b ¾á ¥ô ªí ºt ¹Å »« ¡A ¦X ¸õ ©Ô ¤B »R ¡A ¤G ¤H ¤@ ¨£ °O ªÌ §Y Àª §¼ °{ Á× ¡A ¨ä «á À³ n ¨D ¦X ·Ó ¡A ± ÅS Àª §¼ ¤§ ¦â ¡A ¦ý ¨Æ «á ±ä ±Ó ²ú »¡ ¡G ¡u ¤@ ³£ ÉN Àª §¼ ¡A §Ú ¦¨ ¤é ¤@ »ô ±Æ »R ¡I ¡v ¦o ¤S ³z ÅS ¤§ «e ¦b ´ò «n ¸õ »R ®É ¡A I ³¡ ²Ä ¤Q ¸` ¦Ø °© »´ ·L ¼¹ µõ ¡A ¤§ «á ¦A ¸õ ´X ¦¸ »R P ¶Ë ¤W ¥[ ¶Ë ¡C ¶À ªø ¿³ ¿× ª¾ ±ä ±Ó ²ú ¨ü ¶Ë ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú ©ç ÀÉ ¦n ¦³ Àq «´ ¡A ²{ ¹ê ¥Í ¬¡ ø ¤F ¸Ñ ¡A ¨p ©³ ¤U ÉN ¬ù ·| ¡A ¥u «Y ¤u §@ ¤W ¶É ¡C ¡v