¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é17 NOV 2007

ªF¤è¤é³ø  °Kµú»öºt«e¤j¶}¡u©ç¡v§Ù

è°è°¡]¥ª¡^¨Æ¥ý±i´­·|¶Â­±¹ï«Ý¿ð¨ì¤H¤h¡C

°K µú »ö ¡] è° è° ¡^ ¡B ­] ¹´ °¶ ¡B ´ö ¬Õ ¬Õ ¡B ¥Ð ¿¶ ©g ¡B ±ä ±Ó ²ú ©M ¸­ »A »A µ¥ ¡A ¬Q ¤é ¬° µL ·s ¼@ ¡m ºÃ ±¡ §O ÅÊ ¡n ¸Õ ³y «¬ ¡A ¤Q ¤­ ¦~ «á ­º «× ¦^ ±_ ©ç ¼@ ªº è° è° ¡A °£ Àò ±o «p «Ý ¨C ¤é ¶} ¤u ¦³ ¤Q ¤G ¤p ®É ¥ð ®§ ¥~ ¡A §ó ¤½ ¶} ­n ¨D ºÊ »s ºÉ §Ö µo ¥X ¼@ ¥» ¡A ¨Ã ©I Æ~ ¦U ºt ­û ·Ç ®É ¶} ¤u ¡A ¥i ¨£ ¨ä ¶W µM ¦a ¦ì ¡C

¹ï ³ø ¹D «ü è° è° ­n ¨D ©ç ¼@ ´Á ¶¡ ¨C ¤é ¤K ¤p ®É ¥ð ®§ ¡A ¦o ­· ½ì ªí ¥Ü ¡G ¡u §Ú «Y ­n ¤Q ¤G ¤p ®É ¥ð ®§ ¡A ºÊ »s ¤w ¸g À³ ©Ó ºÉ ¶q ¬Û ´N ¡A ¬Ò ¦] ¥X ­± ©ç ¼@ ³£ «Y ËÝ ¡A ¸Ü ®Í §Ú ¦~ ¬ö ­ø ²Ó ¡A ­n ¦h ¥ð ®§ ¡C ¡] ¨L ©ú ¯þ ³£ «Y ËÝ ©ç ¡H ¡^ ©Ò ¥H Ê\ ¥ý °µ ¨ì ªü ©j Åo ¡C ¡v ¦o ¥ç ©Z ¨¥ ¤Q ¤À §Ü ©Ú ¼@ ¥» ¥¼ ¥X »ô ´N ­n ¶} ¤u ªº ²ß ºD ¡A §Æ ºÊ »s ¯à ¦b ¶} ¤u «e ¥X ®Í ¼@ ¥» ¡C

¥ý ¤p ¤H «á §g ¤l
è° è° ¥ç ¦Û ¨¥ ®e ©ö ·S ¬O «D ¡A ©Ò ¥H ¥¼ ¶} ¤u ¥ý ³ø ®× ¡G ¡u §Ú ¤J ¦æ ËÝ ­@ °ß ¤@ ­ø ÃÑ ´N «Y ¤Æ §© ¡A ©Ò ¥H §Ú ·| ±a ®I ¤Æ §© ®v ¶} ¤u ¡A ¨ì ®É ­ø ¦n ¸Ü §Ú ¤j µP ¡C ¡] ¥ò ¦³ ÉA ­n ¨D ¡H ¡^ §Æ ±æ ¤j ®a ·Ç ®É ¡A ­ø ¦n ¨ì ®É ¸Ü §Ú ¶Â ­± ¡A ®É ¶¡ ­ø µ¥ ¤H ¡A §Ú ª¾ ¦Û ¤v ©ö ·S ¬O «D ©Ò ¥H ¨Æ ¥ý ¹w §i ¡A §Æ ±æ ¬Ò ¤j Åw ³ß ¡A §Ú ³£ ¹w ¦Û ¤v ·| ¦] Á¿ ¤S §Ö ¤S ª½ ¤S ¤j Án ¦Ó ·S ¬O «D ¡A ¨ä ¹ê §Ú ¥÷ ¤H «Y ÉN ÉA ¡C ¡v ´¿ ¸g »P è° è° ¦X §@ ©ç ¼s §i ªº ¸­ »A »A ¡A ¤j Æg ¦o ¦³ ­@ ©Ê ¨Ã ¬Û «H è° è° ­ø ·| ËÝ ©ö ¶Â ­± ¡C

¸Ñ ÄÀ ¾Ö ©ê ãn »D
¥t ¥~ ¦b ¼@ ¤¤ ­] ¹´ °¶ ±N »P ´ö ¬Õ ¬Õ ¦X ºt ¤Ò °ü ¡F ¥Ð ¿¶ ©g «h ¹¢ ºt ±¡ °ü ¡C ´ö ¬Õ ¬Õ ¯º ¨¥ «Ü °ª ¿³ ¯à °÷ ¡u ¥¿ ¦L ¡v µn ³õ ¡A ¹ï ©ó ¤é «e ³Q ¼v ¨ì ¦o »P ´X ¦ì ¨k ¤h ¾Ö ©ê ¤@ ¨Æ ¡A ¦o ¸Ñ ÄÀ ¹ï ¤è ¬O »{ ÃÑ ¦h ¦~ ¡B ¤w ±B ­Ý ¤[ ¥¼ ¬Û ¨£ ªº ¤T ¥S §Ì ¡A ©Ò ¥H ¥ý §Y ®É ¾Ö ©ê ¡C

¤j¤½³ø  è°è°¡R§A¦ôªü©j¦n©ö°µ

¹Ï¡G¸­»A»A¡]¥ª¡^¦P±ä±Ó²ú§V¤O°µ¦n¥»¤À

µL½u·s¼@¡mºÃ±¡§OÅÊ¡n¬Q¤é¸Õ³y«¬¡A¥X®uºt­û¦³­]¹´°¶¡]¤T­ô¡^¡B°Kµú»ö¡]è°è°¡^¡B´ö¬Õ¬Õ¡B¥Ð¿¶©g¡B±ä±Ó²ú¤Î¸­»A»Aµ¥¡C¤w¦³¤Q¤­¦~¨S¦³ªðµL½u©ç¼@ªºè°è°¬Q¤é¨ì³õ«á«K»P¤T­ô±K±K·r¡C¦o¯º¨¥¤T­ô±Ð¦o²{¦b©ç¼@ªº¹B§@¡A§Æ±æ¦o°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¦n¹³¶}©ç«e¡A³£¤£·|¦³»ô¾ãªº¼@¥»¡Cè°è°©Z¨¥¤]¦³ÂI¤£ºD¡A·í¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡CÁöµM©ç¹q¼v®É¤]¸Õ¹L­¸¯È¥J¡A¦ý¦o¥»¨­¬O¦n§Ü©Úªº¡A¤]©È¤£¾AÀ³¡C¦o¯º¿×¦P¨Æ³£¥s¦o¨S¦³¥²­n¤£­n¦b¹qµø«°©P³ò¥h¡A¦o³£¥´ºâ¾ÇÀ´«ç¤J¼t¤Î¥h¶º°ó«K¥i¥H¤F¡C

¤£·Q±º

è°è°¤£¿Ð¨¥¤µ¦¸©ç¼@³£¦³´X¼Ë­n¨D¡A¤]¨Æ¥ýÁn©ú¦Û¤v©ö·S¬O«D¡C¦o¿×¤µ¦¸»PºÊ»s¶É¦n¨C¤Ñ¥u©ç¤Q¤G¤p®É¡A·íµM­Y¦³¨Ç³õ¦a¬O¯S§O¥h­q¡A­­®É¶¡©çÄá¡A¦o¤£¤¶·N¦h©ç¤@¡B¨â¤p®É¡A¦ý¨C¤Ñ¬O³o¼Ë´N¤£¦æ¤F¡A©l²×¦Û¤v¤£¬O¦~¬ö»´¡C°OªÌ«üªü©j¨L©ú¯þ³£¥i¥HÀ³¥I¨ì¡Aè°è°»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú°µ¤£¨ìªü©j¡A§A¦ôªü©j¦n©ö°µ¶Ü¡H¡vè°è°¤S¨Æ¥ý±i´­¦]¬°¦Û¤v¦h¦~¨Ó¤]¤£À´±o¤Æ§©¡A©Ò¥H·|¦Û¸u¤Æ§©®v¶}¤u¡A§K±o¤S³Q«ü¦o­A¤jµP¦³¨p¤H¤Æ§©®v¡C¦o¥ç¹w³Æ¤F©ç¼@¤@©w¦³¬O«D¡A¦o¥ç©Z¨¥«ü­Y¦³¤H¶}¤u¿ð¨ì¡A¦o¤@©w·|¶Â­±ªº¡C·íµM¦o¦Û¤v¤]·|ºÉ¶q°µ¦nº]¼Ë¡C¦o¤S«ü¦Û¤v»¡¸Ü¤jÁn¡A¦n§Ö¤Sª½±µ¡A­Y³»¤£¶¶¦o¡A´N¤£­n»P¦o»¡¸Ü¤F¡C

°÷©Z¥Õ

è°è°¦b¼@¤¤±N»P¥t¥~¨â¦ì´ä©j±ä±Ó²ú¤Î¸­»A»A¦X§@¡A¦o¤jÆg¤G¤H¬ü»ª»P´¼¼z¨Ã­«¡C¦³«üªñ¦~ªº´ä©j³£³Q¼u½è¯À®t¡A¦o¿×¨C¦~³£Á`·|¦³¤H°Û¤Ï½Õªº¡A¹³¦o·í¿ï¨º¦~¡A³£³Q«ü²Ê¾|¡B¨k¥JÀY¤S¤j·n¤jÂ\¡A¤£¹³´ä©j¡C¦o»¡¡G¡u´ä©j¤£¥Nªí¤°»ò¡A¥u¥Nªí¬O°Ñ¿ï·í±ß³Ìè°¨º¤@­Ó¡A¦n¹³§Ú«K¬O1990¦~8¤ë18¤é³Ìè°¨º­Ó¡A19¤é³£¥i¯à¤£¬O³Ìè°ªº¤F¡C¡v¦oı±oè°»P¤£è°Ãø¦³·Ç«h¡A¦o¦b°é¤¤¦h¦~³£¨£¹L¦n¦hè°¤H¡A¦ý¬O³DÃȤ߸zªº¡A¦ý¦³¨Ç¨S¦³¬ü»ª¡A«o¦³¦n¤ß¦a¡C°Ý¨ì¦o¬O­þ¤@ºØ¡H¦o¯º¿×¦Û¤v¤£´±»¡¤ß¦a¦n©Î¬O³Ìè°¡A¦ý³Ó¦b°÷©Z¥Õ¡C

©ú³ø  °Kµú»ö­«ªðµL½u©ç¼@ ­n¨D¦h¹Lªü©j

è°è°¤O¼µ®v©f±ä±Ó²ú©M¸­»A»A°µ¦n¥»¤À¡A¤£¥Î²z·|§O¤H¡C

°Kµú»ö¡B­]¹´°¶¡B´ö¬Õ¬Õ¡B±ä±Ó²ú©M¸­»A»A¬Q¤é¬°µLލ·s¼@¡mºÃ±¡§OÅÊ¡n¸Õ³y«¬¡CÂ÷¶}µLލ15¦~ªºè°è°¡]°Kµú»ö¡^¦ÛÃz¤µ¦¸¦^±_µLލ¡A¨Æ¥ýÁn©ú¨C¤é¥u¤u§@12¤p®É¡A·íµM¦³®É¦]¬Y¨Ç­ì¦]¶W®É1¡B2¤p®É¥i¥H·r°u¡A¦ý§Æ±æ©çÀÉ­n·Ç®É¡A§_«h¤£­n»¡¦o¶Â­±¡A§ó§Æ±æ¤ë©³«e¼@¥»¥i¨ì¤â¡Cè°è°»¡¡R¡u§Ú¤]¨Æ¥ý±i´­»¡¸Ü·|¦n¤jÁn¡A©Ê«æ¤Sª½¡A¤£º¡·N§Úªº¤H¥i¥H¤£¸ò§Ú»¡¸Ü¡C§ÚÁÙ­nÁ¿©ú¡A³o»ò¦h¦~§Ú³£¤£ÃѤƧ©¡A©Ò¥H·|¦Û¶O½Ð¤Æ§©®v¡A¨ì®É¤£­n»¡§Ú­A¤jµP¡C¡]ªü©j¤]¨S¦³¨º»ò¦h­n¨D¡C¡^¦]¬°¦o¬Oªü©j¡A§Ú°µ¤£¨ì¡A§Ú®t«Ü»·¡C¡v

À°¤f¼µ´ä©j

°Ý¥i¾á¤ß¬O«D¦h¡H¦o»¡¡R¡u§Ú¹w¤F¡A§Ú¬O­Ó©ö·S¬O«Dªº¤H¡C¡v¹ï©ó´ä©j½è¯À³Qµû¨CúG·U¤U¡Aı±o¤µ¦¸¸ò¦o¦X§@ªº®v©f±ä±Ó²ú©M¸­»A»Aªº½è¯À¦p¦ó¡Hè°è°¤j¼µ¦o­Ì»¡¡R¡u§Ú¥H«e·í¿ï«á¤]¦³¤H°Û¤Ï½Õ¡A»¡§Ú¨k¥JÀY¡A¦æ¸ô¤j·n¤jÂ\¡C¿ï¥X¨Ó¨ä¹ê¥Nªí¤°»ò¡H¥u¬O¥Nªí·í±ß¬O³Ìè°¡A§Ú²Ä¤G¤é¤w¸g¤£è°¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç©áÀ»®Ú¥»µL»Ý²z·|¡Aè°¤£è°¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­n¬O¤ß¦a¦n¡A³o¦æ¦³«Ü¦h¤H«Üè°¡A¦ý³DÃȤ߸z¡C¡v

¸­»A»A¤£¾á¤ß·|³Qè°è°¾x¡A¦o»¡¡R¡u§Ú±µ¨ü§åµû¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ°µ±o¤£¦n®É¡A¦o¥i¥H±Ð§Ú¡A¨ä¹ê§Ú¸ò¦o¦X§@¹L¡A¦o¬°¤H¦n¦n¡C¡v

Ä«ªG¤é³ø  °Kµú»ö´_¥X©ç¼@»·¬O«D

¥ª °_ ¡G °K µú »ö ¡B ±ä ±Ó ²ú ¤Î ¸­ »A »A ¬° ¡m ºÃ ±¡ §O ÅÊ ¡n ¸Õ ³y «¬ ¡A ¬° §K ©ç ¼@ ¶Ç ¥X ¬O «D ¡A è° è° ¤w ªí ©ú ¨C ¤é ­n ¦³ 12 ¤p ®É ¥ð ®§ ®É ¶¡ ¡C

°K µú »ö ¡B ´ö ¬Õ ¬Õ ¡B ¸­ »A »A ¡B ±ä ±Ó ²ú ¤Î ­] ¹´ °¶ µ¥ ¬Q ¤é ©ó ±N ­x ¿D ¹q µø ¼s ¼½ «° ¬° ·s ¼@ ¡m ºÃ ±¡ §O ÅÊ ¡n ¸Õ ³y «¬ ¡A ²£ «á ´_ ¥X ©ç ¼@ ªº °K µú »ö ¦Û ¨¥ ¨Æ «e ¤w ¦V ­] ¹´ °¶ ½Ð ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u 15 ¦~ ÉN ªð µL ©ç ¼@ ¡A §Æ ±æ ©ç ¤§ «e ¦³ ®Í ¼@ ¥» ³â ¡A ¤§ «á ¦A ­¸ ¯È ¥J ³£ OK ¡A ¦p ªG ­ø «Y §Ú ©È ¦Û ¤v EQ ·| ¦n §C ¡C ¡v

¡u ­ø ¦n ¸Ü §Ú ¤j µP ¡v
°K µú »ö ªí ¥Ü ¤w ¦V ºÊ »s ¥Ó ½Ð ¦³ 12 ¤p ®É ¥ð ®§ ¡A ¬° §K ©¡ ®É ¶Ç ¬O «D ¡A ¬G ¦o ¬Q ¤é §Y ³Æ ®× ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ¤J ¦æ ËÝ ¦h ¦~ ³£ ­ø ÃÑ ¤Æ §© ¡A ©Ò ¥H §Ú ·| ±a ¤Æ §© ®v ¡A ¨ì ®É ­ø ¦n ¸Ü §Ú ¤j µP ¡C ¥ò ¦³ §Æ ±æ ¤j ®a ·Ç ®É ¶} ¤u ¡A §Ú ¥» ¨­ Á¿ ¦n ¤j Án ¡B ¦n §Ö ¦P ¦n ª½ ¡A ³» ­ø ¶¶ ´N ­ø ¦n Á¿ ¡C ¡v °Ý ¨ì ¸­ »A »A ·| §_ ¾á ¤ß ¶Ç ¤£ ©M ®É ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ­ø Åå ¡I ¤§ «e ³£ ¦X §@ ¹L ¡A Ê\ ¦n ¦n ¤H ¦P ¦n ªÖ «á ½ú ¡C ¡v