¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é13 JAN 2005

©ú³ø   ¾¤«º±ä±Ó²ú¦³Á¿¦³¯ºµL¤£©M

µL½u·s¼@¡m¯Ú¯×¤ô¯»¡n¬Q©ó¯»À­¬Y¥j¤j¦v©çÄá¥~´º¡AÁ¿­z½±§Ó¥ú¦]½ä¶Å°ÝÃD¸õ¼Ó¡A¾¤«º¡B±ä±Ó²ú¤Î³¯»¨µ¥±ýªýµL±q¡C

³Ìªñ¦³¶Ç¾¤«º¤£º¡±ä±Ó²ú©çÀ¸¸g±`NG¡A¾¤«º¤@«×¶ÂÁy¥Ü¤H¡A¨Ã¶}Án±Ð¤HºtÀ¸¡A¦ý¬Q¤é¨â¤H¦bÃèÀY«á¦³Á¿¦³¯º¡A¤@¦P¬ã¨s¤Æ§©«~¡A§Y³õ±N¶Ç¨¥¥´¯}¡C¾¤«º¯º»¡¡R¡u¤£­nÀ°Âø»x½æ¼s§i¡ANG¦n¶¢¨Æ¡A§Ú¦¨¤é³£·|¦³¡A³ø¹D«Ü·d¯º¡A²{¦b§Ú­Ì¤@§¤®I¡A´NÀ°Âø»x«×¬G¥J¡A¦n¦ü¤µ¤é³¯»¨§¤¶}¨Ç¤Ö¡A«K§@§Ú­Ì±Æ¥¸³¯»¨¡A©Î³¯»¨§êªü­ô¡A¤£©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¡v¾¤«º§ó¤jÆg±ä±Ó²ú¬°¤HÁo©ú¿ô¥Ø¡A¤£¦ü¨ä¥L·s¤HÃj¤UÃj¤U¡C¦Ü©ó©Ò«ü­þ¨Ç·s¤H¡S¾¤«º»¡¡R¡u·Q§ÚÁ¿¦h¿ù¦h¡S§Ú°µ·s¤H³£Ãj¤UÃj¤U¡A¨º­Ó·s¤H´N¬O§Ú¡A·í®É³£µL¤H±Ð¡A³Q¤H¸Ü¤U¸Ü¤U¥ýÁo©ú¡C¡v

±ä±Ó²ú»¡³ø¹D«Ü¦n¯º¡A«ü¾¤«º¶}Án±Ð«Ü¥¿±`¡A§_«h°µ¤£¨Ó§ó°I¡AúG¥B¤S¤£¬O­º¦¸©ç¼@¡A­±¹ï¦p¦¹¦h¦nÀ¸¤§¤H¡AÃäÚ»Ãä¾Ç§ó¦n¡C

¤å¶×³ø  ¾¤«ºÆg±ä±Ó²úÁo©ú

±ä±Ó²ú¡B³¯»¨©M¾¤«º¦X§@©çÄá¡m¯Ú¯×¤ô¯»¡n¡C

¾¤«º(Gigi)¡B³¯»¨(Moses)¡B±ä±Ó²ú(Mandy)¤Î½±§Ó¥ú¬Q¤é¦b¯»À­¬°¼@¶°¡m¯Ú¯×¤ô¯»¡n»°¤u¡A¼@±¡Á¿­z½±§Ó¥ú¦]»¨½ä¤í¤U¥¨¶Å¡A¦bÅS¥x¸õ¼Óµ²§ô¥Í©R¡A´Á¶¡´À¨­¦bÅS¥x¸Õ¦ì¡A¦h¦¸¸õ¤U§¡µ·²@µL·l¡A³¯»¨¡B¾¤«ºµ¥¥D¨¤¥ç¬Ý±oÃϵM¡A¹ê¦b«D±`¼F®`¡C 

¡@¦­«e¦³Âø»x³ø¹D¡A«ü±ä±Ó²úNGÀWÀW¡A¥O¹ï¤â¾¤«º¶Â­±¡A¹ï¦¹¶Ç»D¨â¤H§¡ªí²{±o®ð©w¯«¶¢¡A¨Ã²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦X§@±o«D±`´r§Ö¡A¤j®a¦³¦@¦P¸ÜÃD¡A§ó¸g±`Á¿¤k¤H¸g¡Aµ´¹ïµL¤£©M¡C¡v¦b®Çªº³¯»¨³Æ¨ü§N¸¨¡A¨â¤H§Y¶}ª±¯º¦aºÙ¡G¡uµy«á¥i¯à¤S·|»¡§Ú­Ì»P³¯»¨¤£©M¡A¸ÜMoses§ê¤j­ô°Õ¡I¡v 

¡@´£¨ìMandy¸g±`NG¡A¾¤«º¯ººÙ¡G¡uNG¥uÄݵ¥¶¢¨Æ¡A§Ú³£¸g±`NG°Õ¡C¡v¹ï©ó±ä±Ó²úªºµû»ù¡A¾¤«º¤jÆg¦oÁo©ú¡A¦n¹L¤@¨Ç·s¤H¤°»ò³£¤£À´¡C·í°OªÌ°l°Ý³o­Ó·s¤H¬O½Ö¡AGigi§Y¤@ÁyÀª§¼¦a¹D¡G¡u¨º­Ó¤H«K¬O§ÚÅo¡I¡v

Ä«ªG¤é³ø  ¾¤«º³òÆ[¸õ¼Ó¼H«¢¤j¯º

¾¤ «º ¡] ¤¤ ¡^ ¡B ±ä ±Ó ²ú ¤Î ³¯ »¨ ¬Q ¤é ¦b ¯» À­ ©ç Äá µL ·s ¼@ ¡m ¯× ¯Ú ¤ô ¯» ¡n ¡A ¬G ¨Æ Á¿ ­z ¥L ­Ì ¤T ¤H ¨î ¤î ½± §Ó ¥ú ¸õ ¼Ó ¤£ ªG ¡A ­ì ¥» ¬O ¤@ ³õ ºG ±¡ À¸ ¡A ¦ý ²³ ºt ­û «o ¦b ¾É ºt ¥s °± ¾÷ «á §Y ¼H «¢ ¤j ¯º ¡A ¾¤ «º ÁÙ »¡ ¡G ¡u ¦n ·d ¯º ¡C ¡v »P ±ä ±Ó ²ú ¦³ »¡ ¦³ ¯º ¡A ¥´ ¯} ¤é «e ³Q «ü ¶û ±ä ±Ó ²ú ÀW ÀW NG ¦Ó ¶Â ­± ¤§ »¡ ¡C ¾¤ «º ¤S ¤O ¼µ ±ä ±Ó ²ú »¡ ¡G ¡u NG ¦n ¶¢ ¨Æ ¡A §Ú ³£ ©P ¤£ ®É ·| NG °Õ ¡I ¡v

ªF¤è¤é³ø  ¾¤«º±ä±Ó²ú¦n¶É¨ÃµL¤£©M

¾¤ «º ¡B ±ä ±Ó ²ú ©M ³¯ »¨ ¦b ¼@ ¤¤ ¹¢ ºt ¤T ¥S ©f ¡A ¤T ¤H ¬Û ³B ¤Q ¤À §ë «´ ¡C 

¾¤ «º ¡] GiGi ¡^ ¡B ±ä ±Ó ²ú ¡] Mandy ¡^ ¡B ³¯ »¨ ¡B ½± §Ó ¥ú ¬Q ¤é ¦b ¯» À­ ¬° ¡m ¯Ú ¯× ¤ô ¯» ¡n ©ç ¥~ ´º ¡A ¼@ ±¡ Á¿ ­z ½± §Ó ¥ú Äê ½ä ¤í ¶Å ¡A ¦b ²³ ¤H ­± «e ¸õ ¼Ó ¡A ¦ý ¬° §K ¥Í ·N ¥~ ¡A ¥Ñ ´À ¨­ ¥N ¸õ ¡C 

¤é «e ¦³ ©P ¥Z «ü ¾¤ «º ¦] ±ä ±Ó ²ú ±` ¢Ü ¢Õ ¦Ó ¶Â ­± ¡A ¹ï ¦o ¬Æ ¤£ º¡ ¡A ¦ý ¬Q ¤é °O ªÌ ¨£ ¤G ¤H ¦³ Á¿ ¦³ ¯º ¡A ¨Ã µL ¤£ ©M ¡A ½Í ¨ì ¦¹ ³ø ¹D ¡A ¾¤ «º §Ô ¤£ ¦í ¯º »¡ ¡G ¡u «¢ «¢ ¡A §Ú ¦X §@ ´r §Ö ¡A §A ¤¤ ­p °Õ ¡A ­ø ¦n À° ©P ¥Z «Å ¶Ç °Õ ¡A §Ú Ãä ¦³ ©O ¡H ¢Ü ¢Õ ¦n ¶¢ ¨Æ ¡A §Ú ¦Û ¤v ³£ ¢Ü ¢Õ °Õ ¡C ¡v ¦b ®Ç ªº Mandy ¤] ªþ ©M ¾¤ «º ¡G ¡u ´N ºâ GiGi §Ú ³£ ¦n ¥¿ ±` ¡A Ú» ¦í §Ú °µ ­ø ¦n «} ¥ò °I ¡C ¡v 

¦o ­Ì ¦b ¼@ ¤¤ ¹¢ ºt ¨â ©n ©f ¡A ²{ ¹ê ¤¤ Áö ¥¼ ºâ «Ü ¦n ·P ±¡ ¡A ¦ý ¤] §ë «´ ¡A °Ý GiGi ¥i ¦³ Mandy ºt À¸ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u Ê\ ËÝ Áo ©ú ¡A ¦³ ·s ¤H ´N Ãj Ãj ¡C ¡] Ãä ­Ó §r ¡H ¡^ ËÝ §Ú Åo ¡A §Ú °µ ·s ¤H ³£ Ãj Ãj ÉN ¤H ¡A «Y Íq ¤H ¡y ¬± ¡z ±o ¦h ¦Ü Áo ©ú ¡C ¡v